automatische Weiterleitung nach http://groups.google.de/groups?as_umsgid=Xns94597871E99BDRalfComtessewebde%40news.socrates.in-berlin.de&&hl=de